Animal Cafes.
A really challenging topic for me as a vegetarian for almost ten years and an advocate for animal rights. I visited some of these cafes in Tokyo to get to know what it is about and how animal-friendly it is in the end and will give you my thoughts on them in detail.
Tiercafés.
Ein wirklich herausforderndes Thema für mich als Vegetarier seit fast zehn Jahren und einer erklärten Tierschützerin. Ich habe ein paar dieser Cafés in Tokio besucht, um herauszufinden, worum der ganze Hype besteht und wie tierfreundlich das Ganze am Ende ist. Meine Gedanken dazu gibt es in diesem Bericht.
HARRY - The Hedgehog Cafe
I made my first experiences with an animal cafe in a hedgehog cafe called HARRY. This place is very popular in Tokyo and was recommended to me by various travel sites. Before you visit an animal cafe, it is important to know that these places are not cafes in the 'usual' sense. You do not go there to have your coffee or tea and eat some cake. Also, in all of these cafes you pay per time and in some, the time you can spend inside the cafe is even restricted to a specific amount. Animal cafes are there to give the costumer a relaxing experience by cuddling with cute animals which are rare in the big city of Tokyo. Not only tourists, but also a lot of locals use them to relax after a long day of work or just to calm down during the lunch break.
Meine ersten Erfahrungen mit einem Tiercafé habe ich in einem Igelcafé namens HARRY gemacht. Dieser Ort ist sehr beliebt in Tokio und wurde mir auf sehr vielen Reiseseiten online empfohlen. Bevor man ein Tiercafé besucht, sollte einem klar sein, dass es sich hierbei nicht um gewöhnliche Cafés handelt. Man geht dort nicht hin, um einen Kaffee oder Tee zu trinken und Kuchen zu essen. Außerdem wird in diesen Cafés nach Zeit abgerechnet und die ist in manchen auch sehr begrenzt. Tiercafés sind dazu da, dem Kunden durch das Kuscheln mit Tieren, die in der Megastadt Tokio sehr selten sind, Entspannung zu verschaffen. Nicht nur Touristen, sondern auch die Anwohner gehen dorthin, um sich nach einem langen Arbeitstag zu entspannen oder in der Mittagspause kurz etwas Ruhe zu haben.
Meine ersten Erfahrungen mit einem Tiercafé habe ich in einem Igelcafé namens HARRY gemacht. Dieser Ort ist sehr beliebt in Tokio und wurde mir auf sehr vielen Reiseseiten online empfohlen. Bevor man ein Tiercafé besucht, sollte einem klar sein, dass es sich hierbei nicht um gewöhnliche Cafés handelt. Man geht dort nicht hin, um einen Kaffee oder Tee zu trinken und Kuchen zu essen. Außerdem wird in diesen Cafés nach Zeit abgerechnet und die ist in manchen auch sehr begrenzt. Tiercafés sind dazu da, dem Kunden durch das Kuscheln mit Tieren, die in der Megastadt Tokio sehr selten sind, Entspannung zu verschaffen. Nicht nur Touristen, sondern auch die Anwohner gehen dorthin, um sich nach einem langen Arbeitstag zu entspannen oder in der Mittagspause kurz etwas Ruhe zu haben.
 |
| HARRY - The Hedgehog Cafe |
After spending the morning with some shopping in Tokyo's in-district Harajuku, I finally arrived at the entrance to the HARRY hedgehog cafe. At first, I was a bit confused, because I could not find an entrance, but you just have to use the small elevator, as quite usual in Tokyo, because space in the center is rare. The right floor to the entrance is indicated in the elevator. At the entrance, they kindly welcomed me and advised me to use the ticket vending machine, which is easy to use. Also, the staff speaks English quite well, because they are visited by a lot of tourists. I was lucky that on this day I did not have to wait long, but be warned that you would have to line up in a very creepy, narrow stairway if a lot of people had the same idea at the same time. The cafe is a bit expensive, as I paid ¥2800 for 60 minutes, but the snacks for the hedgehogs and one drink for me was included. I think it is visible in the price that this cafe was extraordinarily clean and tidy in comparison to other animal cafes, so it was worth it.
Nachdem ich den Vormittag mit etwas Shopping in Tokios In-Viertel Harajuku verbracht hatte, kam ich endlich am Eingang zum HARRY Igelcafé an. Zuerst war ich etwas verwirrt, weil ich den Eingang nicht finden konnte, aber man muss nur den kleinen Aufzug benutzen, was in Tokio ziemlich gewöhnlich ist, da Platz im Zentrum sehr begrenzt ist. Das richtige Stockwerk zum Eingang ist im Aufzug ausgeschrieben. Am Eingang wurde ich freundlich begrüßt und mir wurde erklärt, dass ich ein Ticket am Automaten kaufen muss, was sehr einfach und gut ausgeschrieben war. Außerdem spricht das Personal ziemlich gut Englisch, da sie von vielen Touristen besucht werden. Ich hatte Glück, dass an diesem Tag nicht so viel los war, sonst hätte ich in einem sehr schmalen, gruseligen Treppenhaus in der Schlange warten müssen. Das Café ist etwas teuer, da ich schlappe ¥2800 für 60 Minuten bezahlt habe, aber die Snacks für die Igel und ein Getränk für mich war inklusive. Ich denke, dass sich der Preis in dem außerordentlich sauberen und schönen Café wiedergespiegelt hat, was nicht überall so ist. Deshalb war es das durchaus wert.
After waiting for some minutes, I was advised to my seat at a counter. In front of me was a terrarium with two sleeping hedgehogs. I had to disinfect my hands first and then the staff explained to me how to touch, feed and hold the hedgehogs and where I can get my free drink. And then you have two hedgehogs all for youself and can watch, feed, stroke or hold them!
Nachdem ich ein paar Minuten gewartet hatte, wurde ich zu meinem Platz an einer Theke geführt. Vor mir befand sich ein Terrarium mit zwei schlafenden Igeln. Ich musste meine Hände desinfizieren und dann erklärte mir eine der Angestellten, wie ich die Igel anfassen, füttern und halten darf und wo ich mein Getränk bekomme. Und dann hat man zwei Igel, die man beobachten, füttern, streicheln oder halten kann ganz für sich alleine!
Nachdem ich den Vormittag mit etwas Shopping in Tokios In-Viertel Harajuku verbracht hatte, kam ich endlich am Eingang zum HARRY Igelcafé an. Zuerst war ich etwas verwirrt, weil ich den Eingang nicht finden konnte, aber man muss nur den kleinen Aufzug benutzen, was in Tokio ziemlich gewöhnlich ist, da Platz im Zentrum sehr begrenzt ist. Das richtige Stockwerk zum Eingang ist im Aufzug ausgeschrieben. Am Eingang wurde ich freundlich begrüßt und mir wurde erklärt, dass ich ein Ticket am Automaten kaufen muss, was sehr einfach und gut ausgeschrieben war. Außerdem spricht das Personal ziemlich gut Englisch, da sie von vielen Touristen besucht werden. Ich hatte Glück, dass an diesem Tag nicht so viel los war, sonst hätte ich in einem sehr schmalen, gruseligen Treppenhaus in der Schlange warten müssen. Das Café ist etwas teuer, da ich schlappe ¥2800 für 60 Minuten bezahlt habe, aber die Snacks für die Igel und ein Getränk für mich war inklusive. Ich denke, dass sich der Preis in dem außerordentlich sauberen und schönen Café wiedergespiegelt hat, was nicht überall so ist. Deshalb war es das durchaus wert.
 |
| My Sleepy Hedgehogs |
After waiting for some minutes, I was advised to my seat at a counter. In front of me was a terrarium with two sleeping hedgehogs. I had to disinfect my hands first and then the staff explained to me how to touch, feed and hold the hedgehogs and where I can get my free drink. And then you have two hedgehogs all for youself and can watch, feed, stroke or hold them!
Nachdem ich ein paar Minuten gewartet hatte, wurde ich zu meinem Platz an einer Theke geführt. Vor mir befand sich ein Terrarium mit zwei schlafenden Igeln. Ich musste meine Hände desinfizieren und dann erklärte mir eine der Angestellten, wie ich die Igel anfassen, füttern und halten darf und wo ich mein Getränk bekomme. Und dann hat man zwei Igel, die man beobachten, füttern, streicheln oder halten kann ganz für sich alleine!
 |
| Hedgehog Number One (Number Two was too Sleepy) |
I feel quite ambiguous about my experience in the hedgehog cafe. It was maybe the most beautiful animal cafe I have seen so far. It was a very clean place and the interior had a thoughtful and nice design. You cannot only watch your own hedgehogs, there is also the opportunity to watch more of them in a bigger stall in the middle of the cafe and you can also hold a special breed which is in a terrarium on the counter. But be careful: this one cannot be touched without gloves and you have to ask the staff first! It is also especially often said that the animals have enough time at night to recover from the stress. But if it was not me, who cared about the stress which the animals might potentially feel and did not hold them at all, because I did not want to force them, it is really hard to say that this is the best for them. I mean, they are not wild animals, they grow up as pets, but as a pet owner myself I can only criticize the whole animal cafe business, at least how it is practiced in Japan. Nevertheless, the HARRY hedgehog cafe is one of the better examples of animal cafes in Tokyo, as they at least put a lot of effort into the well-being of their little employees!
Ich weiß nicht wirklich, wie ich mich nach meinem Besuch im Igelcafé fühlen soll. Es war vielleicht das schönste Tiercafé, das ich bisher gesehen habe. Es war extrem sauber und die Einrichtung ist mit Bedacht ausgewählt und sehr stilsicher gestaltet. Man kann außerdem nicht nur seine eigenen Igel beobachten, sondern noch viele mehr in einem größeren Gehege in der Mitte des Raumes und man kann eine besondere Rasse in die Hand nehmen, die in einem Terrarium auf der Theke sitzt. Aber Achtung! Diese kann man nur mit Handschuhen anfassen und man muss vorher Bescheid geben! Außerdem wird in diesem Café besonders betont, dass die Tiere genug Zeit haben, um sich nachts von dem ganzen Stress zu erholen. Aber wenn es nicht ich gewesen wäre, die Angst hatte, die Tiere zu großem Stress auszusetzen und sie nicht einmal in der Hand hatte, weil ich sie nicht zwingen wollte, ist es wirklich schwierig, zu behaupten, dass das das Beste für das Tier sei. Ich meine, es handelt sich hier nicht um Wildtiere, sondern um Handaufzuchten, aber als Tierbesitzerin kann ich das Geschäftsmodell Tiercafé eigentlich nur kritisieren, zumindest so, wie es in Japan praktiziert wird. Nichtsdestotrotz ist das HARRY Igelcafé eines der besseren Beispiele eines Tiercafés in Tokio, da die Angestellten zumindest so viel Aufwand wie möglich betreiben, um das Wohl ihrer kleinen Angestellten sicherzustellen!
 |
| Special Hedgehog Breed |
CALICO - Cat Cafe
The next place I went to was a typical cat cafe called CALICO, which is located in Shinjuku and ranked as one of the best cat cafes on TripAdvisor. And this cafe comes with a lot of cats, they are everywhere on the two different floors! I was a little bit more enthusiastic about this place, because I think that cats might be much easier to handle than hedgehogs and as they are known for their stubborness I am sure they will tell us humans if they do not like something.
Das nächste Café, das ich besucht habe, war ein typisches Katzencafé namens CALICO, das mitten in Shinjuku liegt und auf TripAdvisor als eines der besten Katzencafés bewertet wird. Und dieses Café hat jede Menge Katzen, sie sind wirklich überall auf den zwei Stockwerken! Ich hatte weniger Bedenken, als ich diesen Ort besuchte, weil ich denke, dass der Umgang mit Katzen doch etwas leichter ist, als mit Igeln und da sie einfach für ihren Eigensinn bekannt sind, gehe ich davon aus, dass sie uns Menschen schon zeigen, wenn sie etwas nicht möchten.
 |
| Larger Area Downstairs with View over the Streets of Shinjuku |
The staff at CALICO was extremely friendly and they are very keen on talking to you and informing about the different breeds and the characters of every single cat. They are also quite fluent in English. The price for one hour is ¥1000, which is really cheap. You can also buy chicken snacks for the cats for ¥150 what is necessary to get them so surround you. The entrance procedure is more extensive than in the hedgehog cafe. You have to change your shoes to slippers and wash your hands. You are also advised to lock your jacket and bag in a locker. Then you can enter the cafe.
Die Angestellten in CALICO waren alle sehr freundlich und sie reden gerne mit einem und erzählen etwas über die verschiedenen Katzenrassen und den Charakter jedes einzelnen Tieres. Sie sprechen ziemlich gut Englisch. Der Preis für eine Stunde ist ¥1000, was sehr günstig ist. Man kann dazu noch Hühnchen Snacks für die Katzen für ¥150 kaufen, womit man sie gut anlocken kann. Die Eingangsprozedur ist ausführlicher als im Igelcafé. Man muss Hausschuhe anziehen und seine Hände waschen. Dann wird man angewiesen, Jacke und Tasche in einen Spind zu sperren. Erst dann kann man das Café betreten.
 |
| Kitty Playground |
What you can notice on the first glimpse is that the cafe is not very fancy. It is kept simple and practical to keep it clean, as there are about 50 different cats around. According to the well-being of the cats, there is not much to say, because I think they live in this place like any other cat and are free to leave and go into their small caves if they do not want to be disturbed. But what striked me was that there was a bad smell inside the whole cafe and some of the cats peed on the floor. This gave me the impression that the place is not clean and the cats are not trained well enough to use their toilets.
Was man auf den ersten Blick bemerken wird, ist, dass das Café nicht besonders schön eingerichtet ist. Es ist sehr einfach und praktisch gehalten, um es schnell zu reinigen, da dort ungefähr 50 Katzen auf einem Haufen leben. Hinsichtlich deren Wohlergehen gibt es nicht viel zu sagen, da ich denke, dass die Katzen dort leben wie viele andere Katzen auch und dass es ihnen freisteht zu gehen und in eine der kleinen Höhlen zu verschwinden, wenn sie nicht gestört werden wollen. Aber was mir sehr aufgefallen ist, ist der schlechte Geruch im ganzen Café und dass einige der Tiere auf den Boden gemacht haben. Das hat bei mir den Eindruck hinterlassen, dass es dort nicht sehr sauber ist und die Katzen nicht genug darauf trainiert werden, ihre Toiletten zu benutzen.
Hence, one of the things I criticize about the cat cafe is the missing hygiene and the huge amount of animals living in one place. Here, it is not so much about the customers who could be stressful to the animals, because there were only few around, but the place itself is not really organized. Aside from that, CALICO was a nice experience, but I prefer my nicely scented cat at home.
Daher sind es einfach die fehlende Hygiene und die zu hohe Dichte an Katzen, die ich am CALICO Katzencafé kritisiere. Es geht hier also nicht so sehr um den Stress, den die Besucher den Katzen zufügen könnten, da dort relativ wenig los war, sondern der Ort selbst ist einfach nicht sehr strukturiert und aufgeräumt. Abgesehen davon war CALICO ein schönes Erlebnis, aber ich ziehe doch meinen duftenden Kater zuhause vor.
Ikefukurou - The Owl Cafe
Although the owl cafe Ikefukurou (Fukurou means owl and the place is located in Tokyo's Ikebukuro) was the most exciting and special experience, it was the worst for my animal loving heart. I arrived there some minutes before they opened, because I did not have a reservation. The girl who opened told me to wait outside and read the rules, because they open the cafe every hour for new guests. If you arrive late, you always have to pay for the full hour, which is ¥1500 (one drink included). So be on time!
Obwohl das Eulencafé Ikefukurou (Fukurou heißt Eule und das Café liegt in Tokios Stadtteil Ikebukuro) das aufregendste und besonderste Erlebnis war, war es auch das schlimmste für mein Tierschützerherz. Ich kam dort ein paar Minuten vor Öffnungszeit an, weil ich nicht reserviert hatte. Die Angestellte, die mir öffnete, wies mich an, bis zur vollen Stunde draußen zu warten und die Regeln durchzulesen, da das Café jede Stunde für neue Gäste öffnet. Wenn man zu spät kommt, muss man trotzdem die volle Stunde zahlen, das kostet ¥1500 (ein Getränk inklusive). Also rechtzeitig da sein!
 |
| The Cafe´s Rules |
As I entered the cafe on time, I still was the only customer. I had to disinfect my hands and shoes again this time and drop off my backpack and jacket. Then I was allowed to walk around by myself and touch the animals and take photos. I was shocked how many owls were stuffed into this small place, they were nearly everywhere. Although some of the bigger owls were allowed to walk around freely, most of them where tied to branches and there was the consistent danger of them falling off and tangling up in the ropes. This happened quite often, especially when the staff came to feed them and they all got really greedy. So this cannot be the ideal condition for birds which want to use their wings and fly. Not to speak of the hygienic situation, which was also not very good, but at least to expect with so many owls in a small room.
Als ich dann pünktlich das Café betrat, war ich immer noch die einzige Kundin. Ich musste meine Hände und Schuhe desinfizieren und Jacke und Rucksack abgeben. Dann durfte ich alleine herumgehen und die Tiere anfassen oder Fotos machen. Ich war echt schockiert, wie viele Eulen man in diesen kleinen Raum gestopft hat, sie waren nahezu überall. Obwohl manche der größeren Eulen frei herumlaufen konnten, waren die meisten von ihnen an Ästen festgebunden und es drohte die ständige Gefahr, dass sie herunterfallen und sich in den Seilen verheddern. Das passierte auch ziemlich oft, gerade zur Fütterungszeit, wenn sie alle richtig gierig wurden. Das kann also auf keinen Fall der Idealzustand für Vögel sein, die ihre Flügel zum Fliegen benutzen wollen. Die Hygienesituation nicht zu erwähnen, die auch sehr dürftig war, aber zumindest zu erwarten, wenn man auf so viele Eulen in einem kleinen Raum trifft.
While the small owls were all really shy and clearly did not want to be touched, some of the bigger owls, which were running around, were really trustful and behaved like cats. That was a surprise to me and I did not expect that they will come to me volontarily and want to be stroked. But I guess that is what hand-rearing does to them (Please be aware that these are not wild animals and are all used to humans from the beginning of their lives on!). After playing around with the bigger owls and not disturbing the others, I also could hold maximum two of them on my arm. I chose the bigger ones, just because they were more relaxed. They also just fly away if they do not want to sit on your arm anymore, so they have kind of a free will to leave.
Während die kleineren Eulen ziemlich schüchtern waren und definitiv nicht angefasst werden wollten, waren einige der größeren, die frei herumlaufen konnten, sehr zutraulich und haben sich ein bisschen wie Katzen verhalten. Das kam überraschend für mich, da ich nicht erwartet hatte, dass die Tiere freiwillig zu mir kommen und sich streicheln lassen. Aber ich denke, dass kommt davon, dass sie mit der Hand aufgezogen wurden (Bitte daran denken, dass es sich hier nicht um Wildtiere handelt und sie alle von Geburt an an Menschen gewöhnt sind!). Nachdem ich eine Zeit lang mit den größeren Eulen gespielt und die anderen in Ruhe gelassen hatte, durfte ich auch maximal zwei verschiedene Eulen auf meinen Arm nehmen. Ich habe auch welche der Größeren ausgewählt, einfach weil diese entspannter waren. Sie können auch einfach wegfliegen, wenn sie keine Lust mehr haben, also haben sie zumindest ein bisschen ihren freien Willen.
After a while a group of Americans entered the cafe, and they were all hectic and excited about the animals, which I found was too much for them. So it really depends on how the customers behave in the middle of all these animals. But generally, I cannot recommend to visit this place, just because it is simply not appropriate to the species at all (hand-rearing or not). Imagine that they are locked up in small cages or tied to branches for their whole lives and never able to fly around. This is just a horrible imagination and I feel ashamed that I had not known how this place is made up beforehand. There were also two small cages with some hedgehogs in the back of the shop, which confused me even more as it seemed to me a bit unprofessional.
Nach einiger Zeit betrat eine Gruppe Amerikaner das Café, die hektisch und aufgeregt wegen der Tiere war, was ein bisschen zu viel für sie war. Also kommt es schon erst einmal darauf an, wie sich die Gäste inmitten der ganzen Tiere verhalten. Trotzdem kann ich diesen Ort nicht weiterempfehlen, ganz einfach, weil es keinswegs artgerecht ist, die Tiere so zu halten (Handaufzucht oder nicht). Stellt euch vor, dass die Tiere ihr ganzes Leben lang in kleinen Käfigen eingeschlossen oder an Äste gebunden sind und nie frei herumfliegen können. Das ist einfach eine schreckliche Vorstellung und ich schäme mich, dass ich nicht vorher gewusst habe, wie dieses Café funktioniert. Außerdem standen noch zwei kleine Käfige mit Igeln hinten im Laden, was mich verwirrt und ziemlich unprofessionell gwirkt hat.
Generally, I can say that of course it was fun to play around with all the animals in the different cafes. But the shock about how most of them are kept outweighed that after my visit in every case. Although the cat cafe and the hedgehog cafe were kind of thoughtfully run places, the owl cafe was a shock for me. And then, I reminded myself that these were one of the best places which are recommended online, so there must be even worse ones which are not professionally run. But I guess, this is a problem which occurs to Western people as much more striking than to Japanese people, because they might have another relation to animals and see them more as entertainment than we do. At least, places like this would not be possible in Germany! Yes, I visited animal cafes in Japan, because I was curious and supported the industry. But no, I would not visit them again and had my own moral conflicts afterwards.
Im Allgemeinen hat es natürlich in jedem Café Spaß gemacht, mit den Tieren zu spielen. Aber der Schock darüber, wie die meisten davon gehalten werden, hat den Spaß nach jedem Besuch überwogen. Obwohl das Katzencafé und das Igelcafé eigentlich sehr gewissenhaft geführt wurden, war ich vom Eulencafé einfach nur schockiert. Und dann habe ich mich auch noch daran erinnert, dass diese Cafés die besten waren, die online empfohlen werden. Also muss es auch noch schlimmere geben, die nicht so professionell geführt werden. Aber ich denke, das ist ein Problem, dass westliche Menschen stärker trifft als Japaner, da diese vielleicht einfach einen anderen Bezug zu Tieren haben und sie mehr als Unterhaltungsgegenstände ansehen als wir. Zumindest wären diese Ort in Deutschland so nicht möglich! Ja, ich habe in Japan Tiercafés besucht, weil ich neugierig war und habe dadurch diese Industrie unterstützt. Aber nein, ich würde dort nicht mehr hingehen und fand mich dadurch selbst im moralischen Zwiespalt wieder.
Als ich dann pünktlich das Café betrat, war ich immer noch die einzige Kundin. Ich musste meine Hände und Schuhe desinfizieren und Jacke und Rucksack abgeben. Dann durfte ich alleine herumgehen und die Tiere anfassen oder Fotos machen. Ich war echt schockiert, wie viele Eulen man in diesen kleinen Raum gestopft hat, sie waren nahezu überall. Obwohl manche der größeren Eulen frei herumlaufen konnten, waren die meisten von ihnen an Ästen festgebunden und es drohte die ständige Gefahr, dass sie herunterfallen und sich in den Seilen verheddern. Das passierte auch ziemlich oft, gerade zur Fütterungszeit, wenn sie alle richtig gierig wurden. Das kann also auf keinen Fall der Idealzustand für Vögel sein, die ihre Flügel zum Fliegen benutzen wollen. Die Hygienesituation nicht zu erwähnen, die auch sehr dürftig war, aber zumindest zu erwarten, wenn man auf so viele Eulen in einem kleinen Raum trifft.
 |
| The Small Owls all Tied to the Branch |
 |
| Walking around Freely |
While the small owls were all really shy and clearly did not want to be touched, some of the bigger owls, which were running around, were really trustful and behaved like cats. That was a surprise to me and I did not expect that they will come to me volontarily and want to be stroked. But I guess that is what hand-rearing does to them (Please be aware that these are not wild animals and are all used to humans from the beginning of their lives on!). After playing around with the bigger owls and not disturbing the others, I also could hold maximum two of them on my arm. I chose the bigger ones, just because they were more relaxed. They also just fly away if they do not want to sit on your arm anymore, so they have kind of a free will to leave.
Während die kleineren Eulen ziemlich schüchtern waren und definitiv nicht angefasst werden wollten, waren einige der größeren, die frei herumlaufen konnten, sehr zutraulich und haben sich ein bisschen wie Katzen verhalten. Das kam überraschend für mich, da ich nicht erwartet hatte, dass die Tiere freiwillig zu mir kommen und sich streicheln lassen. Aber ich denke, dass kommt davon, dass sie mit der Hand aufgezogen wurden (Bitte daran denken, dass es sich hier nicht um Wildtiere handelt und sie alle von Geburt an an Menschen gewöhnt sind!). Nachdem ich eine Zeit lang mit den größeren Eulen gespielt und die anderen in Ruhe gelassen hatte, durfte ich auch maximal zwei verschiedene Eulen auf meinen Arm nehmen. Ich habe auch welche der Größeren ausgewählt, einfach weil diese entspannter waren. Sie können auch einfach wegfliegen, wenn sie keine Lust mehr haben, also haben sie zumindest ein bisschen ihren freien Willen.
 |
| This One Cuddled a Lot with Me |
 |
| One of the Owls I held on my Arm |
After a while a group of Americans entered the cafe, and they were all hectic and excited about the animals, which I found was too much for them. So it really depends on how the customers behave in the middle of all these animals. But generally, I cannot recommend to visit this place, just because it is simply not appropriate to the species at all (hand-rearing or not). Imagine that they are locked up in small cages or tied to branches for their whole lives and never able to fly around. This is just a horrible imagination and I feel ashamed that I had not known how this place is made up beforehand. There were also two small cages with some hedgehogs in the back of the shop, which confused me even more as it seemed to me a bit unprofessional.
Nach einiger Zeit betrat eine Gruppe Amerikaner das Café, die hektisch und aufgeregt wegen der Tiere war, was ein bisschen zu viel für sie war. Also kommt es schon erst einmal darauf an, wie sich die Gäste inmitten der ganzen Tiere verhalten. Trotzdem kann ich diesen Ort nicht weiterempfehlen, ganz einfach, weil es keinswegs artgerecht ist, die Tiere so zu halten (Handaufzucht oder nicht). Stellt euch vor, dass die Tiere ihr ganzes Leben lang in kleinen Käfigen eingeschlossen oder an Äste gebunden sind und nie frei herumfliegen können. Das ist einfach eine schreckliche Vorstellung und ich schäme mich, dass ich nicht vorher gewusst habe, wie dieses Café funktioniert. Außerdem standen noch zwei kleine Käfige mit Igeln hinten im Laden, was mich verwirrt und ziemlich unprofessionell gwirkt hat.
Generally, I can say that of course it was fun to play around with all the animals in the different cafes. But the shock about how most of them are kept outweighed that after my visit in every case. Although the cat cafe and the hedgehog cafe were kind of thoughtfully run places, the owl cafe was a shock for me. And then, I reminded myself that these were one of the best places which are recommended online, so there must be even worse ones which are not professionally run. But I guess, this is a problem which occurs to Western people as much more striking than to Japanese people, because they might have another relation to animals and see them more as entertainment than we do. At least, places like this would not be possible in Germany! Yes, I visited animal cafes in Japan, because I was curious and supported the industry. But no, I would not visit them again and had my own moral conflicts afterwards.
Im Allgemeinen hat es natürlich in jedem Café Spaß gemacht, mit den Tieren zu spielen. Aber der Schock darüber, wie die meisten davon gehalten werden, hat den Spaß nach jedem Besuch überwogen. Obwohl das Katzencafé und das Igelcafé eigentlich sehr gewissenhaft geführt wurden, war ich vom Eulencafé einfach nur schockiert. Und dann habe ich mich auch noch daran erinnert, dass diese Cafés die besten waren, die online empfohlen werden. Also muss es auch noch schlimmere geben, die nicht so professionell geführt werden. Aber ich denke, das ist ein Problem, dass westliche Menschen stärker trifft als Japaner, da diese vielleicht einfach einen anderen Bezug zu Tieren haben und sie mehr als Unterhaltungsgegenstände ansehen als wir. Zumindest wären diese Ort in Deutschland so nicht möglich! Ja, ich habe in Japan Tiercafés besucht, weil ich neugierig war und habe dadurch diese Industrie unterstützt. Aber nein, ich würde dort nicht mehr hingehen und fand mich dadurch selbst im moralischen Zwiespalt wieder.
No comments
Post a Comment
Vielen Dank für dein Feedback!
Thank you for your feedback!